Have you considered adding "Hobbies" to your resume and listing writing for Medium under that? It could help prospective employers feel less threatened.